该来的很快就来了。希望它不会持续太久。

　　考虑到科怀·伦纳德如今35岁、正处在第15个赛季，多伦多猛龙未来三个赛季将向他支付1.65亿美元，交易来伦纳德从来都伴随着风险——他能否配得上这份合同的价值，始终是问题。

　　担忧并不在于他上场时能做什么：他刚刚在六个月前为一段堪称34岁及以上球员NBA历史最佳赛季之一的表现画上句号。

　　问题在于，他能打多少场？他能否连续三个常规赛不缺席大段比赛？即便他撑过常规赛，他油箱里是否还有足够燃料打完多轮季后赛？这正是他在洛杉矶快船时期难以做到的事情。

　　这些担忧迟早会浮现。伤病以及伤病管理，本就是伦纳德职业生涯的一部分。所以，或许现在常规赛开始不到一周就把问题摆出来，反而是最好的结果。

　　训练营期间状态缓慢提升，季前赛仅出战39分钟，两场常规赛出场时间受限且表现相当平淡——场均19.5分，投篮命中率32.5%——在周日晚上对阵明尼苏达森林狼的赛前一小时，伦纳德因左膝肿胀被列为缺阵。

　　伤情有多严重？很难知道，但你会感到鼓舞的是，他周六在华盛顿进行了训练，此前周五猛龙战胜奇才的比赛中他出战了28分钟。周日他也照常进行了赛前投篮训练，所有人都预计他会出战。

　　直到他最终没有上场。

　　尽管如此，鉴于他与猛龙医疗团队的合作经历——正是同一团队在2018-19赛季帮助伦纳德打出出色的常规赛60场和季后赛24场表现，而此前一个赛季在马刺，伤病让他只打了9场——你只能希望让伦纳德休战是预防性措施，而不是因为更严重的问题。

　　乐观来看，自2019年夺冠后离开猛龙以来，伦纳德右膝出现过无数问题，包括两次手术；但他左膝从职业生涯早期以来基本没有大碍。

　　我们只能继续观察。如果伦纳德缺席任何较长时间，哪怕只是一周，担忧在于他需要更长时间才能恢复到上赛季的NBA最佳阵容水准。

　　希望这只是与伦纳德共事的一部分，而谨慎始终是更明智的选择。

　　如果情况另有原因，或是长期问题的前兆，那么与伦纳德共存的另一面——他上赛季出战65场，但已经十年没有连续两个赛季出战至少60场——会比任何人预想得更早成为猛龙的现实。

　　以下是猛龙以94比117不敌明尼苏达森林狼（3胜0负）、战绩降至2胜1负后的几个观察点。

　　还是那支老猛龙？

　　猛龙得到伦纳德时，最重要的考量之一是他加入的是一支准备在NBA最高水平竞争的球队。这里本就有一支不错的球队，伦纳德会放大它的实力。但仍需要一些实际表现来验证这套构想。

　　2018年伦纳德加盟猛龙时，他加入的是一支前三个赛季赢下四轮季后赛系列赛的59胜球队。2018-19赛季，猛龙在伦纳德缺阵的比赛中取得17胜5负，这一点广为流传。

　　如今这支猛龙上赛季赢了46场，自2020年以来还未赢下过任何一轮季后赛系列赛。

　　最令人担忧的是，上赛季面对西部前六和东部前三——联盟上层球队——猛龙仅取得2胜22负。假设伦纳德今年打60场，一个合理的问题是：没有他时，这套阵容如何应对高质量竞争？好吧，初步结果堪称噩梦。

　　面对阵容深厚、天赋出众且活力十足的森林狼，猛龙全面处于下风，和上赛季如出一辙。上半场他们偶有亮点，在第二节初一度落后17分的情况下，半场结束时将分差追至8分；但第三节他们彻底崩盘，被对手打出35比15。

　　这像是猛龙缺陷的集中展示：三分38投仅10中，对森林狼高大且运动能力出众的后场毫无办法；除了在进攻篮板上冲抢自投不中略有成效（上半场猛龙以9比3占优）外，他们在总篮板上被彻底压制。前三节森林狼篮板以39比22领先。

　　一个健康的伦纳德赛季应该能提升猛龙，但在他缺阵的比赛中，球队也必须承担起相应的重任，这笔交易才值得。

　　巴恩斯去哪了？

　　斯科蒂·巴恩斯的上限毋庸置疑。有很多比赛例子表明，他曾是场上两队中最好的防守者；也有不少时候，他是最好的进攻球员（例如周五对阵华盛顿拿下28分、14个篮板和5次助攻）；还有很多时候，他两者兼具。

　　周日晚并不是这样的夜晚。巴恩斯全场12投0中，创下职业生涯最差命中表现，另有3次失误，27分钟内正负值为全队最差的-27。他最终一分未得。

　　巴恩斯职业生涯此前只有一次单场零分，那是2023年4月对阵夏洛特时，但他当时也只是7投0中。周日他确实送出4次抢断，但在猛龙需要他挺身而出的夜晚，巴恩斯却手感冰冷，怎么投都不进。

　　巴恩斯有时会出现这种情况。上赛季全明星周末后，他场均仅得15.6分，并在输给波士顿、底特律和快船的比赛中表现隐身；在猛龙争夺季后赛席位期间，这三场他合计只得到24分。

　　巴恩斯的上限对猛龙的希望至关重要，但他的下限能否提高同样关键。

　　巴雷特需要更多发挥

　　对阵华盛顿的第四节有一段精彩表现：当巴恩斯和伦纳德回到替补席时，RJ·巴雷特接管进攻，命中几记关键球，带领猛龙扩大领先优势，他全场得到23分、9个篮板和4次助攻。

　　“你了解我，需要我的时候我就在，”巴雷特在被问及此事时说道。

　　对阵森林狼时显然也是如此：巴雷特首节7投拿下11分，几乎凭一己之力让猛龙紧咬比分。

　　第二节，伊曼纽尔·奎克利贡献9分，三分球3投全中，但此后猛龙进攻陷入停滞。

　　巴雷特最终得到20分，但火热开局之后14投仅4中；奎克利得到19分，其中下半场仅得5分。伦纳德缺阵时，巴雷特和奎克利都需要做得更多。

　　艰难的回乡之战

　　贾米森·巴特尔要想挤进猛龙九人轮换并站稳脚跟，就像西西弗斯推石上山一样艰难。他凭借在有限出场时间里不可思议的投篮能力保持存在感——截至周日前的两场比赛，他在22分钟内三分球4投3中——但随后总会发生些状况，让他又回到原点。

　　伦纳德缺阵，而巴特尔此前对阵奇才刚有一场不错的表现——他在第三节末命中的高难度三分是那场比赛更重要的回合之一——本场他成为第三个替补登场的球员，在首节还剩不到4分钟时首次上场。

　　对于这位明尼苏达本地人来说，这无疑是个美好时刻。但好景不长，巴特尔全场13分钟内6投1中，防守端还多次被打爆。

　　鲍尔小试身手便已足够

　　鉴于拉梅洛·鲍尔偏爱高出手量、投篮选择存疑——场均出手10.4次三分、命中率35.5%，会产生大量长篮板——传球冒险且防守时有走神，我不会轻易相信他是森林狼冠军潜力中缺失的那块拼图，除非亲眼看到。

　　但他带动进攻的天赋不可否认。他因身背4次犯规只打了17分钟，但即便如此，他也堪称明尼苏达大胜的主要原因。

　　鲍尔在有限出场时间里得到15分、8次助攻和2次抢断。他几乎凭一己之力撕开比赛：先是在本方半场送出妙传，助攻杰登·麦克丹尼尔斯和若昂·贝林格完成空接，随后又通过华丽运球命中一记高难度后撤步三分，在几分钟内将17分领先优势扩大到26分。